|
26/09/2011 13:46:21
Salve raga, vorrei fare una fiera a Tokio e volevo sapere se voi conoscette qualche Giapponese che parla bene l`italiano che può stare in fiera dal 11 al 14 Gennaio
|
|
26/09/2011 13:52:20
Senti Marco(Yanosh) è Italiano e parla bene jappo
|
|
26/09/2011 13:58:53
penso che sia meglio un giapponese che parla italiano come chiede Demon. Gli stranieri non sono molto considerati e non e` facilissimo trovare qualcuno che sappia leggere benissimo e parlare formale. Io ne conosco a bizzeffe di giapponesi che parlano italiano molto bene.
|
|
26/09/2011 14:12:38
densetsu mi sai dire quando si prendono al giorno? sto facendo un`attimo 2 conti tra viaggio fiera e costi di spedizione della merce, di solito quando vado in america e a londra prendo sempre delle ragazze che nel mio campo si prestano meglio con il pubblico
|
|
26/09/2011 14:33:09
non ne ho idea, prima bisognerebbe sapere dove devono andare, cosa devono fare e quante ore lavorare.
|
|
26/09/2011 15:21:42
e la fiera International Jewellery Tokyo (non so la via esatta per ora, ma si trova a Tokyo) sono 7-8 ore al giorno
|
|
26/09/2011 15:32:03
Non ci sono vie in Giappone e` Tokyo e` enorme. Sarebbe come dire che la fiera e` in Toscana. Ho bisogno di sapere esattamente il quartiere e il nome della stazione.
|
|
26/09/2011 15:32:50
Confermami inoltre se le ore sono 7 o 8.
|
|
26/09/2011 16:08:22
allora ho chiamato per avere più informazioni, la fiera si trova nel quartiere di Big Sight, e dura 9 ore al giorno, ora devo cercare anke un albergo non molto caro 
|
|
26/09/2011 16:09:36
|
|
26/09/2011 16:26:23
Big sight non e` un quartiere ma il nome di un palazzo. Vi consiglio di partire piu` informati
dopo cerco in che quartiere e` perche` non ricordo. A gennaio fa freddo come in centro Italia.
|
|
26/09/2011 17:29:54
azz incominciamo bene, cmq il nome del palazzo me l`hanno dato gli organizzatori Italiani della fiera  Reed Exhibitions Japan/Italian
|
|
26/09/2011 17:55:40
|
|
27/09/2011 11:49:31
Il posto e` molto lontano, quasi fuori Tokyo e al confine con Chiba. Non credo di conoscere nessuno di quelle parti.
|
|
27/09/2011 16:45:49
|
|
27/09/2011 17:00:12
Io ci provo comunque. Ma vi hanno messo proprio in culo a Tokyo pero!
|
|
27/09/2011 17:27:09
non so che dirti per la zona, ma ti posso dire che è una delle fiere più importante del mio settore, comunque alcuni colleghi mi dicono che non conviene più andare in Giappone perche non ha più l`economia di 10 anni fà, densetsu non so se ci devo credere per varie ragioni, paura che mi prendo una fetta del mercato e gelosia
|
|
27/09/2011 17:32:00
cmq ti invio il punto esatto della fiera
http://maps.google.it/maps?hl=it&q=chiba&gs_upl=87549l88828l0l89284l5l5l0l0l0l0l299l1280l2-5l5l0&bav=on.2, or.r_gc.r_pw.&biw=1366&bih=677&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x60229ac1c8eec4df:0x689c0bdcac1d91e6, Chiba, + Chiba + Prefecture, + Japan&gl=it&ei=guuBTondIoSSswavx-ioDg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=3&ved=0CEQQ8gEwAg
|
|
27/09/2011 17:40:47
dal link vedo che e` Chiba e non Tokyo appunto. E` una zona dove non c`e` niente ma famosa per le ferie...oltre che per disneyland.
|
|
27/09/2011 18:07:30
A Chiba ci trovi un bel pò di radiazioni.
Io ci starei alla alla larga.
|
|
28/09/2011 00:51:26
Se faccio finta va bene lo stesso? improvviso un nippoitaliano.... Vendere sò vendere, 12 anni di esperienza nelle fiere, non gioielli ma libri e poi negozio....magari gesticolo ma mi faccio capire, basta che ho viaggio e alloggio pagati!!!! Non voglio compenso, niente soldi, mi becco pure le radiazioni senza chiedervi i danni... eddai dai!!! !
|
|
28/09/2011 04:14:32
Volevo dire che quella zona e` famosa per le "fiere", non per le "ferie". Quest`ultime non sono famose in nessuna parte del Giappone
|
|
30/09/2011 17:16:38
scusate il ritardo, quindi nn conoscete nessuno?!? mi sa ke allora devo rinunciare :/
|
|
06/10/2011 21:55:17
Io improvviserei......cmq ci sono agenzie apposite con interpreti validissimi....e non costano poi così tanto come sembra, soprattutto se lo cerchi in italia dove sono assolutamente sottopagati!!!!
|
|
06/10/2011 22:04:10
Invece se dovessi andare in Cina a fare qualche fiera avvertimi perchè una mia amica cinese BELLISSIMA (davvero una meraviglia, sembra una real doll) che vive in italia e parla benissimo italiano......per il resto ho un amico interprete tedesco....
|