|
22/07/2011 21:20:18
SCHEDA TECNICA:
Il 1° dicembre 2010 è uscito nei cinema giapponesi un film molto atteso dagli amanti della fantascienza manga: SPACE BATTLESHIP YAMATO (live action movie ispirato alla famosa serie animata "Uchuu Senkan Yamato", meglio conosciuta in Italia come "Starblazers" o "Corazzata Spaziale Yamato").
Grande l’attesa per quello che si prospettava essere non il classico fan-film a basso costo, ma un vero e proprio blockbuster dagli effetti speciali e dal costo “hollywoodiano” (circa 24 milioni di dollari). Dulcis in fundo (in tutti i sensi), colonna sonora finale di Steven Tyler degli Aerosmith creata ad hoc (la splendida “Love lives)! 
Uscito poi in blu-ray (in Giappone) lo scorso 24 giugno, è stato subito oggetto delle mie brame…
Dal momento che il film non è stato (non ancora, almeno) distribuito in Italia, me lo sono ovviamente gustato in giapponese (che conosco un pochetto). Purtroppo al momento si possono ufficialmente reperire in rete solo dei sub inglesi o rumeni. Io ovviamente ho optato per quelli in inglese grazie ai quali, pur essendo fatti alla buona e pieni di errori e imprecisioni, è possibile per chiunque mastichi un po’ la lingua anglosassone seguire la trama ed i suoi sviluppi. Io poi, che non mi accontento, mi son successivamente creato dei sub ITA riveduti e (notevolmente) corretti, potendo così ambire ad essere, al momento quantomeno, forse l’unico a possederli…e certo che così, con una traduzione italiana e piuttosto fedele, è tutto un altro mondo! 
TRAMA (SPOILER!):
Premetto che i “puristi” potrebbero non apprezzare certe licenze poetiche prese dagli sceneggiatori, ma chiunque altro si godrà un filmone!!
Anno 2199. Son già 5 anni che i misteriosi Gamilas hanno cominciato a bombardare la Terra con devastanti missili-meteoriti, causandone così una notevole catena di disastri radiattivi che hanno ormai costretto l’umanità a vivere nel sottosuolo. Si stima che la razza umana sia ormai destinata a scomparire nel giro di un anno. Ma ecco che un giorno Susumu Kodai, fratello del valoroso Mamoru Kodai (che diede la vita 5 anni prima per proteggere la fuga della nave del suo mentore, il capitano Okita), di professione raccoglitore di rottami in superficie dopo aver abbandonato l’esercito, per poco non viene ucciso da un misterioso oggetto precipitato accanto a lui. Tale oggetto (una capsula), infatti, si scopre essere dotato del potere di eliminare le radiazioni nel raggio di alcuni metri ed al suo interno vengono ritrovati delle coordinate di viaggio fino al misterioso pianeta Iskandar, nonché piani per la costruzione di un motore in grado di affrontare il lungo viaggio (148.000 anni luce) e per la costruzione di una super arma (il cannone a onde). Niente altro, se non un velato invito a recarsi ad Iskandar.
Il capitano Okita prenderà spunto da questo evento misterioso per inventarsi, di comune accordo con il comandante delle Forze di Difesa Terrestri (DFE), il bisogno di reclutare volontari per partire con l’ultima nave spaziale rimasta alla Terra (la Yamato, ovviamente) alla volta di Iskandar, dove si troverebbe un misterioso dispositivo in grado di eliminare ogni traccia di radiazioni sulla Terra e riportarla così all’antico splendore, con relativa salvezza di tutti.
Inutile dire che Susumu Kodai, profondamente toccato dall`appello del comandante delle DFE, deciderà di riarruolarsi, trovando così un nuovo scopo di vita. Il suo ruolo si rivelerà fondamentale per la missione.
Ma con questa “introduzione” mi fermo…GODETEVI IL FILM!!! 
CAST (RUOLO):
- Takuya Kimura (Susumu Kodai)
- Meisa Kuroki (Yuki Mori)
- Tsutomu Yamazaki (Juzo Okita)
- Naoto Ogata (Daisuke Shima
- Toshirou Yanagiba (Shirou Sanada)
- Hiroyuki Ikeuchi (Hajime Saitou)
- Reiko Tamashima (Dott.sa Sado)
CURIOSITA’:
In occasione della “prima” del film era presente tutto il cast. Il pubblico in sala era composto per circa il 70% da donne, questo per via dell’estrema popolarità (e bellezza) del protagonista, Takuya Kimura, il quale da quasi 20 anni è considerato in Patria un grande attore con esperienza internazionale in ruoli da protagonista (ad es. in “I come with the rain” con Josh Hartnett), nonché membro di una famosa Idol Band musicale giaponese, gli SMAP. Anche la bellissima coprotagonista, Meisa Kuroki, 23 anni, è una cantante e modella molto conosciuta ed apprezzata in Giappone. Le telecamere ad infrarosso evidenziarono moltissime persone in lacrime durante la proiezione. Sono infatti diverse le scene drammatiche e/o commoventi. Ovviamente i giapponesi, che nel fare le cose in grande sono dei maestri, allestirono fuori dal cinema una scenografia con una Yamato lunga oltre 10 metri che usciva dal terreno, come a librarsi in volo! 
Ultima nota, ma significativa: nella prima settimana di programmazione in Giappone, il film guadagnò subito la posizione n°1, surclassando il film al 2° posto come incassi, ovvero “Harry Potter e i doni della morte – parte 1”, uscito in contemporanea! 
|
|
22/07/2011 21:20:54
Ecco la locandina originale del film...
|
|
25/07/2011 23:47:42
Guardo con disappunto ed estrema tristezza al fatto che in 3 giorni nessuno si sia filato la mia recensione e soprattutto che l`unico utente che l`ha votata l`ha valutata come non interessante! Giunto ormai sul punto di pensare che forse non BUTTERO` più via il mio prezioso tempo nel fare recensioni su questo sito (circa 1 ora!), gradirei cmq che l`utente in questione scrivesse almeno due righe per farmi capire il perchè della sua motivazione e darmi qualche idea (assolutamente bene accetta) su come avrei potuto farla meglio e/o diversamente...
|
|
26/07/2011 06:10:51
se proprio vuoi ti dico la mia opinione ma il film a mio avviso, come TUTTI il live giapponesi presi da cartoni o fumetti, e` una cagata pazzesca per dirla alla Fantozzi. Come sempre poi attori pessimi e caricaturali capitanati da quelle braccia strappate all`agricoltura che e` quel mezzo cantante/attore di Kimura Takuya.
Comunque non sono stato io a votare negativo
|
|
26/07/2011 06:18:04
Poi a me fanno ridere quando stopriano tutti i romaji in katakana e poi quando i titoli dei loro film sono in giapponese come "yamato" o "goemon" stampano sulle locandine questi romaji a caratteri cubitali. Il solito discorso di giapponesizzare l`occidente e voler internazionalizzare il Giappone.
|
|
26/07/2011 06:33:36
Orc... Lo davano sull`aereo, tra le miriadi di film vecchi e nuovi, ma non ho avuto tempo di vederlo. Anche perche poi mi incuriosiva il doppiaggio, cioe volevo sentire com era doppiato in italiano, ma in realta era solo in lingua originale e allora...me so rivisto Rocky.
|
|
26/07/2011 06:38:14
 hai fatto bene!
|
|
26/07/2011 12:38:45
Bella recensione.
Il film può non essere un capolavoro ma dovrebbe interessare a molti, considerato che è pur sempre la Yamato, più dei diversi film di animazione prodotti dopo la fine delle serie, meno godibili di questo.
|
|
26/07/2011 13:55:23
eccomi qua, sono stato io e francamente non capisco questo piagnisteo...il motivo...ennesimo topic sul film, quindi x me di nessun interesse.
mi fa sorridere il fatto di dare cosi` tanta importanza ad un voto negativo...come se l`opinione del singolo dovesse collimare con quella degli altri forumisti...
|
|
26/07/2011 14:04:35
Ok freedom, grazie del tuo parere, forse anche colpa mia che non mi son accorto di altre recensioni sul tema (da come dici ce ne sono, più tardi me le cerco). Apprezzo tutti i vostri commenti, anche quelli più critici come densetsu, il mio era più che altro uno sfogo ed il voler capire il prechè di un non interesse senza motivazioni. A me cmq il film è piaciuto, ehehe!
|
|
26/07/2011 14:07:01
PS: scusate, ho appena guardato il forum OT...non ce ne sono altre di recensioni su questo film...dunque, dove le avete trovate? 
|
|
26/07/2011 20:14:38
mi riferivo a topic generici sul film.
|
|
26/07/2011 20:24:33
vabbeh ma che ti frega se stardrago vuole fare una recensione? A me il film fa ribrezzo e non sono d`accordo neanche con un commento ma se lui la vuole fare perche` a te non sta bene? Basta saltare il topic.
D`altra parte se a nessuno interessa il film o la recensione pero` neanche l`autore deve recriminare
|
|
26/07/2011 20:43:59
Okok, non recriminerò più, promesso 
Colgo cmq l``occasione per ringraziare TheSender per la solidarietà!
|
|
26/07/2011 20:47:53
ma ti ho difeso anch`io! Non il film ma il tuo diritto di opinione
|
|
26/07/2011 23:51:28
Si hai ragione Densetsu, scusa la dimenticanza
Infatti ho apprezzato molto! Ma anche le critiche, ovviamente...dopotutto esistono pochissimi (se esistono) film al mondo che piacciono a tutti! Boh, io personalmente me lo son rivisto più volte...
Cmq quello che posso dire è che l`ho fatto vedere a 2 miei amici. Uno (italiano) non conosceva Star Blazers e l`ha trovato una gran figata come film; l`altro (giapponese), che conosceva già il cartone, l`ha trovato poco fedele ma bello come film. Beh ragazzi, che dire...se avete occasione, guardatelo e fateci sapere che ne pensate (come ha fatto Densetsu)
|
|
27/07/2011 18:55:27
Abbi pazienza ma in questo caso e` troppo facile dire che non esiste un film che piace a tutti. Questo al di la` dei gusti e delle passioni che possono affumicarci gli occhi e` un vero porcaio dai!
Gli attori sono delle capre. Mia moglie che e` giapponese dopo 20 minuti di film aveva la schiuma alla bocca e non ne poteva piu` vedere quelle bestie portare avanti questa misera recita scolastica.
Alla fine me lo sono visto da solo a puntate e non sono neanche adesso riuscito ad arrivare alla fine dalle due palle che mi sto facendo.
Il regista e` il tipo di sanchome non yuhi, film che non mi era dispiaciuto, ma qui si e` perso tutti i crediti che con tanta buona volonta` gli avevo dato.
Ci sono 10 attori in tutto il film. Un pianeta devastato che sembra abitato solamente da giapponesi (5 in tutto) e una gigantesca nave spaziale con un equipaggio che in confronto quando andai in gita alla medie a vedere i soffioni di Larderello eravamo di piu`.
Un set ridicolo! In un episodio a caso di battle star galactica ci sono piu` ambienti e persone che si muovono sullo schermo. Qua questi 5 disgraziati sembrano piantati in terra su di una X dipinta sul pavimento.
La cg e` la solita solfa da videogioco. Il promo lanciava questo film cosi`: "Facciamo vedere al mondo l`altissimo livello della C.G giapponese" (che palle con questi loro complessi verso l`occidente e nazionalismo derivato). In un filmato di un videogioco a caso si vede roba fatta meglio. Ma questa gente cosa prova quando vede il livello degli effetti speciali nei film americani? Ma poi anche la cg fosse stata di altissimo livello il film rimane sempre una cosa invedibile. Vogliono imitare i filmoni Holliwoodiano esaltando il loro personaggi e storie simbolo. Ma la smettessero una buona volta di scimmiottare. Si stanno rendendo ridicoli ormai da decenni.
Poi un protagonista con la permanente e il look da host di locale di quart`ordine di Kabuki-cho e` veramente improponibile.
|
|
27/07/2011 19:09:23
|
|
27/07/2011 19:18:48
ma mi raccomando, assolutamente in lingua originale! Non sia mai che un buon doppiaggio addolcisca ingiustamente la prova di questi straccioni.
|
|
27/07/2011 20:01:35
Visto oggi in lingua originale e sottotioli in olandese (ammetto di non aver capito tutto) ma mi permetto di postare comunque le mi osservazioni.
Sparano con il cannone a onde moventi due volte, ed entrambe le volte non si vede neanche verso che cosa, facendo un po’ perdere quell’emozione che nel cartone era così forte (forse sono cresciuto troppo in fretta). La nave e i suoi cannoni si vedono in azione poco e sembra quasi che non sia in grado di battagliare, scappano la maggior parte delle volte. E stato triste vedere che il dottore è diventato donna pur non rinunciando al bottiglione (era sufficiente lasciarle il gatto). Il “Warp” o salto spaziale che all’inizio ha fatto svenire tutta la nave alla fine non sposta neanche la gente dalla mensa. Hanno attaccato il cuore di Gamilas e distrutto tutto praticamente in 5 e chissà come mai di alieni neanche la traccia sulla via del ritorno. Trovo coraggiosa la scelta di rappresentare i Gamilas in modo così differente rispetto al cartone, anche se non ho capito (causa sottotitoli) la convivenza con Iscandar. Alla fine potevano evitare tutta quella parte melodrammatica dell’evacuazione della nave e della sua distruzione. Avrei puntato di più su qualcosa di drammatico nel tentativo di togliere il tappo al cannone a onde moventi.
Aspetto altre critiche e mi ripropongo di riguardarlo quando verrà doppiato o sottotitolato in una lingua che capisco. 
|
|
27/07/2011 20:16:11
Praticamente, Iskandar e Gamilas figurano 2 realtà che condividono la stessa coscienza. Solo che Iskandar, resosi conto dell`imminente distruzione del loro pianeta, se ne è fatta una ragione, Gamilas no e per questo vorrebbe annientare i terrestri e trasferirsi qui (beh, questo è un clichè decisamente scontato...). Certo, non è mica facile consensare in 140 minuti 3 serie di Star Blazers (oltre 100 episodi) e sicuramente si sarebbe potuto far meglio (magari con una bella serie, tipo Battlestar Galactica, citata da Densetsu), però personalmente ho provato emozuione nel guardarlo, forse proprio perchè vedere la Yamato finalmente in live-action non poteva lasciarmi indifferente, ehehe!
Cmq onaisuriv, se riesci a trovare la mia email in giro e mi contatti, magari ti passo qualche sub migliore
|
|
27/07/2011 20:28:43
Beh al decollo della nave mi sono emozionato anche io  . Però mi aspettavo della battaglie più in linea con le varei serie e non così "striminzite"  .
Grazie dell`offerta, ma mi dici dove potrei trovare la tua e-mail?
|
|
27/07/2011 20:43:03
Beh, sulla sezione GV2 c`è ancora qualche mio topic di ricerca...oppure potresti chiedere a qualche utente che mi conosce...
Io purtroppo non posso scrivertela, neanche x una motivazione innocente come questa (la regole son regole). Ciaooooo
|
|
28/07/2011 00:45:51
Non è che bazzichi per qualche altro forum con meno restirioni? faccio un salto li se puoi.
|
|
30/07/2011 11:55:06
e` un cartone che non ho mai visto in vita mia anche se mi ricordo della nave
bella recensione
|