|
11/02/2011 08:49:53
|
|
11/02/2011 09:49:41
e nella foto del giornale il goldrake esce al contrario dallo spacer eh eh
|
|
11/02/2011 10:46:12
Joe Tempesta come credo (e spero) sappiate tutti, è il titolo con il quale approdò da noi il primo lungometraggio dei "Cyborg 009" (`66) del maestro Shotaro Ishimori.
Nei nostri cinema il titolo italiano era proprio "009 Joe Tempesta" e pensate arriv? nelle sale nel lontano 1971 !
In pratica Joe Tempesta nn è altro che il nome stravolto di Joe Shimamura, mentre gli altri se nn erro tengono il loro nome originale.
Stranamente lo stesso nome verr? utilizzato ANCHE nella primissima trasposizione a fumetti (credo fosse "Cartoni in Tiv?" o simile) di "Daitarn 3".
Il titolo (dovrei ancora averlo quel fumetto) è : "Arriva Joe Tempesta" !
Dal secondo numero torna con il suo nome originale, Haran Banjo.......
by Go
|
|
11/02/2011 11:02:03
Ho controllato, era "La Banda TV" e fu disegnato da BRUNO GALLO !
by Go
|
|
11/02/2011 11:16:04
Eccolo: ARRIVA JOE TEMPESTA !
.
|
|
11/02/2011 11:32:24
Quella locandina italiana... 
|
|
11/02/2011 11:34:08
Anche il "Brain Condor" gigante della MATTEL e il suo corrispettivo die-cast, cos? come anche il jumbo SW "nostrano" Mattel, dove appaiono le rispettive scritte:
"Turbo Aliante gigante contiene Rio il coraggioso pilota del Mazinga Z"
"MAZINGA Z" (sullo scatolone del Shogun Warriors Jumbo)
più che errori furono vere e proprie operazioni di marketing !
Infatti il "Mazinga Z" era in quel periodo più popolare, in quanto era approdato sulla Rai nazionale e di conseguenza con visibilit? maggiore rispetto al Mazinga delle neo-private e più riconoscibile a mamme e bambini.
by Go
|
|
11/02/2011 11:45:45
E questo? 
|
|
11/02/2011 13:20:09
Grande GO TOKI
Adoro da sempre DAITARN 3 ma ignoravo il fumeto "ARRIVA JOE TEMPESTA!"
Granzie di nuovo a tutti per le piccole perle che state tirando fuori
|
|
11/02/2011 14:10:24
ne sono venuto a conoscenza guardando cooltoon che ogni tanto fa dei quiz ed uno di questi riguardava proprio il daitarn.... joe tempesta e` la traduzione letterale poi cambiata in haran banjo (molto meglio^__^)
|
|
11/02/2011 19:32:20
Joe Tempesta mi ricorda qualcuno... 
|
|
11/02/2011 19:54:57
The final countdown la-la-la-laa la-la-la-la-laaaaaaaaa
|
|
11/02/2011 20:19:09
E` perchè ignorate un fatto semplicissimo: TUTTI i giapponesi alla nascita si chiamano Joe Tempesta (ma proprio cos?, in italiano), poi cambiano nome crescendo allo stesso modo in cui i bacarozzi si tramutano in farfalle.
E poi ci sono i cantanti pelosi che si cambiano il nome in Joe Tempesta in segno d`ammirazione per il Giappone, ma avendo l`udito rovinato dalla sala prove a manetta sbagliano spelling.
Era cos? difficile?
(no, a parte tutto... e io che da piccino ero convinto che "Rio Kabuto" si chiamasse cos? perchè era sfortunato? Tipo in "oh, sorte ria!" Oh, dopotutto gli sparavano missili nucleari un giorno s? e l`altro pure...)
|
|
12/02/2011 06:58:41
|
|
12/02/2011 21:58:56
Nella confezioni dei Cavalieri dello Zodiaco Giochi Preziosi, Andromeda della prima serie ha come simbolo la foto della seconda armatura, di cui all`epoca non si conosceva ancora l`esistenza facendo venire non pochi dubbi sulla reale corrispondenza dell`armatura.
inoltre ho un ricordo molto chiaro di un inversione dei nomi di "Aquila di Bronzo" e "Andromeda la Notte" e di "Dragone del Mare" con "Cavallo del Mare", ma cercando delle immagini ho trovato solo una che mi ha smentito.. mi viene quindi il dubbio di essere scemo, o che ci fossero differenti versioni delle scatole, poi corrette.
(le immagini le ho brutalmente rubate dal Mercatino.. non me ne vogliano i possessori)
|
|
12/02/2011 22:01:44
non contento.. sono andato a riesumare i miei vecchi cavalieri impolverati ed infatti ricordavo bene! (dimentico le cose fatte ieri, ma giammai quelle di vent`anni fa!!)
ho fatto quindi una scansione di una delle mie confezioni con nomi sbagliati a confronto di quella corretta rubata nel mercatino
|
|
12/02/2011 22:02:34
|
|
12/02/2011 22:33:01
E che dire dell`Armatura Bianca dei 5 samurai, etichettata stupidamente come HARIEL ?
|
|
13/02/2011 13:40:27
Ciao Spakka! grande il refuso dei nomi dei Cavalieri
forse i personaggi si sono mossi mentre scattavano la foto
"fermi... sorridete..." CLICK
|
|
13/02/2011 14:07:59
Beh nelle scatole GP Cavallo del mare e Dragone del mare sono invertiti in tutto...
|