FORUM VINTAGE/Discussioni: Daiturn 3 .....Quando “L’Italiano” Non Era Importante

IMPORTANTE: giocattolivecchi.com non è responsabile per il contenuto dei messaggi presenti nei forum e degli annunci presenti sul mercatino. I messaggi dei forum rappresentano l'espressione del pensiero degli autori ed il mercatino è uno spazio offerto ai privati che possono vendere il loro vecchi giocattoli.

FORUM VINTAGE/Discussioni

Daiturn 3 .....quando “l’italiano” non era importante

| Lista discussioni |

09/08/2019 14:28:40

wataru77 (dal 04/10/15)

fa sempre piacere una discussione del genere che proponi..
Magari questa la lasciamo per istruzioni /traduzioni e simili

09/08/2019 15:32:19

themycia (dal 25/04/08)

3340...io la lascerei aperta per più serie, non limitata al daitarn..daitan..daiturn..

09/08/2019 15:34:57

themycia (dal 25/04/08)

comunqe tempo fa c`è stata una discussione sui significati dei nomi dei piloti...tipo banjo dovrebbe essere stato tradotto come "vita movimentata/spericolata"...ecc.....qui ci siamo sempre chiesti se tetsuya(tetsu=ferro) fosse riferito al fatto che picchiava come un ferraio essendo stato fin da piccolo allenato alla battaglia...

09/08/2019 17:32:24

jaguar (dal 04/08/11)

Concordo con Manu per il nome, sebbene tra DaiTank e DaiFighter, avrei più pensato a DaiTran-sformable- , visto il viso Diaclonico...

Per le versioni precedenti, ricordo che da piccolo prima di realizzare che fosse per le 3 forme-come per lo Zambot per i 3 mezzi- mi domandavo dove fossero i Daitarn&Zambot 1&2 .........