IMPORTANTE: giocattolivecchi.com non è responsabile per il contenuto dei messaggi presenti nei forum e degli annunci presenti sul mercatino. I messaggi dei forum rappresentano l'espressione del pensiero degli autori ed il mercatino è uno spazio offerto ai privati che possono vendere il loro vecchi giocattoli.

FORUM OT/Attualità

 HOHOEMI NI KANPAI, significato (solo jappo)

 |  Lista discussioni  | 
14/03/2015 22:22:12
Avatar
daimos (dal 12/01/09)
voti annunci collezione forum
Chiedo se riuscite a fare la traduzione in italiano della canzone omonima degli anzen chitai, perchè la parola kanpai da sola significa cin cin , ma con altre parole cambia significato, grazie anticipatamente!
15/03/2015 02:45:15
Avatar
Tracian (dal 18/04/02)
voti annunci collezione forum
Potrei sbagliarmi, ma se è solo il titolo che ti serve è abbastanza facile: "Brindisi a un sorriso".
15/03/2015 16:13:10
Avatar
daimos (dal 12/01/09)
voti annunci collezione forum
Conosci bene il japponese tracian?
15/03/2015 16:14:27
Avatar
daimos (dal 12/01/09)
voti annunci collezione forum
Grazie del tuo apporto, caro, s è così mi chiarisce le idee sul significato della canzone. Siete sempre prontissimi e disponibilissimi quì, su GV!
16/03/2015 13:08:40
Avatar
Tracian (dal 18/04/02)
voti annunci collezione forum
Figurati. In realtà col giapponese sono davvero un cane, ma fino a tradurre tre parole ce la faccio :)


Ultimi annunci inseriti su annuncivintage.com

-