31/10/2014 15:46:27
Oggi come per tutte le cose anche il doppiaggio ha subito parecchio, ormai è sotto gli occhi di tutti. Ci sono sostenitori e detrattori del doppiaggio.
Resta il fatto che all`epoca di Maiznga vs Uforobot e degli altri film di quella serie quelli che facevano questo mestiere lo affrontavano molto seriamente. Forse per loro era normale e non potevano pensare di farlo in un altra maniera, resta il fatto che QUEL modo di lavorare lo capisci proprio facendo il confronto con i ridoppiaggi successivi.
Quando uscirono le riedizioni a fine `90 tutti aspettavano di sentire finalmente tutte riunite le voci storiche, ma per me il doppiaggio autentico è quello storico, anche con tutti gli errori.
|
31/10/2014 19:48:29
|
01/11/2014 00:25:52
..però...doppiaggio o non doppiaggio...IO GOLDRAKE & CO al cinema non li ho mai visti!! QUINDI....
|
01/11/2014 14:21:14
Pur condividendo ciò che è stato detto sul doppiaggio, quoto Dandi
|
01/11/2014 14:21:38
RAGAZZI, TUTTI AL CINEMA!!!
|
01/11/2014 14:26:12
Nessuno ha fatto pubblicità dissuasiva, mi pare. Anche io andrò a vederli entrambi, se posso.
|
01/11/2014 14:33:06
no orguss...è solo che a volte ci perdiamo nei dettagli...questo è semplicemente un evento!...che tra l`altro rischia(speriamo) di riportare in auge i nostri eroi...se tutti i Babbi fanno quello che è giusto!! non vedo l`ora...sono emozionato...grazie delle quote cinestampa!
|
01/11/2014 14:41:58
cmq io ho solo risposto alla domanda che era stata posta sui doppiaggi (che secondo me non è solo un dettaglio) e ho seguito il discorso.
Tutto qua.
|
01/11/2014 17:23:03
|
01/11/2014 19:28:24
|
01/11/2014 19:33:16
|
01/11/2014 20:06:35
Babbo pi-chan PRESENTE!!!
|
01/11/2014 23:31:08
|
01/11/2014 23:31:40
|
01/11/2014 23:33:11
...e poi ho aperto il post nn certo x analisi tecniche , ma solo per condividere con tutti , anke con te xkè no , una bella news di un evento ECCEZIONALE...dai oh ci si vede ar cinema.
|
01/11/2014 23:46:18
|
01/11/2014 23:51:34
Dalle voci direi che è il doppiaggio Dynamic!!!
|
01/11/2014 23:55:27
..BELLO DEEEEEEEEEHHHHHHHHHH!!! !!! !!! ! Grazie Babo Pi-Chan ;) tecnicamen te si potrebbe prenotare , ma praticamente nn funziona una cippa..intanto gli ho mandato una mail..vediamo
|
02/11/2014 00:09:26
|
02/11/2014 11:10:49
Si per vedere il seno di Jun...
|
02/11/2014 11:31:06
si conoscono già le sale?
|
02/11/2014 17:40:58
iol sito le dovrebbe indicae ma è piantato , cmq alla catena the space ci dovrebbero essere
|
06/11/2014 14:56:06
Voci di corridoio, ovviamente ancora non confermate, parlando di un ulteriore nuovo doppiaggio...
|
06/11/2014 16:21:30
mah...a sentire questi spezzoni, anteprime dei film, direi che è il Dynamic.... ...ma son vecchio e l`udito è quel che è...
|
06/11/2014 17:23:16
No, è un doppiaggio diverso. Anche se molte voci potrebbero essere state reinserite, infatti quella di Boss sembra la stessa.
|