|
23/11/2013 17:45:14
Sto guardando in questo periodo questa serie. Negli anni passati ne ho visto solo qualche episodio, complice un disegno che non proprio mi piaceva. Consideriamo anche che prima dell`avvento dei saint seiya, guardavo quasi esclusivamente robot.
La serie è molto intensa e le tematiche davvero belle ma ho l`impressione che in molti episodi la traduzione sia sbagliata (spesso ciò che pensa ilprotagonista non c`entra nulla con le immagini che passano).
Qualcuno conosce la versione originale così da colmare gli errori della serie italiana?
|
|
23/11/2013 18:50:31
Ciao Mastermold, sono d`accordo con Te sulla bellezza de "L`uomo Tigre"; purtroppo non conosco la versione originale, ma se posso Ti consiglio il fumetto, veramente bello anche se un po` datato. 
|
|
23/11/2013 19:39:40
l`uomo tigre è stupendo davvero, per un publico adulto direi
|
|
23/11/2013 20:27:02
beh....ma l`uomo Tigre è l`essenza dell`altruismo fatto cartone animato....
io ne vidi poche puntate all`epoca, e nemmeno mi piaceva molto, preferivo i ROBOTTONI...
poi (molti) anni fà lo diedero su italia7 ed iniziai a registrarlo su vhs...(il dvd rec ancora non esisteva...)
beh....ne rimasi colpito da subito...VIOLENZA, SPLATTER...MALVAGITA`!!!
.....e il nostro eroe, redento, contro tutti.....
beh...non è certo adatto ad un pubblico infantile, ma dai 8 anni sicuramente si, perchè oltre a tutta la CRUDELTA` c`è SEMPRE un messaggio chiaro e limpido....il bene VINCE sempre!!!
105 puntate (tutte registrate) ....un opera bellissima....e ricordiamolo, datata 1969!!!
per l`incongruenza nel doppiaggio non sò...non mi ha mai dato fastidio....
Naoto Date/L`Uomo Tigre.....l`eroe giapponese più buono che c`è!!!
|
|
23/11/2013 20:40:27
la puntata finale quando la Tigre grigia gli strappa la maschera è da delirio puro......Naoto che va fuori di testa e accecato dalla rabbia massacra il suo avversario ......randellate di gong a destra e sinistra......occhi di sangue strusciati lungo le corde...... poi il gran finale tutti e due penzolone sui fari di illuminazione e via giù di testa....... ah ah ...... mi ha traumatizzato (scherzo ^__^)
|
|
23/11/2013 20:58:44
Uno dei cartoni animati più belli in assoluto!!!! Crudo ma nello stesso tempo ricco di bene e lealtà! Naoto che si affeziona al bimbo orfano (scusate ma non mi ricordo il nome) il quale nella seconda serie, se non ricordo male, cresciuto e ormai adulto prende il posto di Naoto a combattere sul ring e diventa il nuovo Uomo Tigre, stupendo!!!
|
|
23/11/2013 21:13:30
Naoto che si affeziona al bimbo orfano (scusate ma non mi ricordo il nome)
il bambino della prima serie a cui ti riferisci credo si chiami Kenta.
Però mi pare di ricordare che non ci sia nessuna connessione tra il bambino protagonista e quello che poi diventerà effettivamente l`Uomo Tigre II° (che di nome fa Tommy Aku)
|
|
23/11/2013 21:22:55
......può darsi che mi ricordi male...è passato "un po` di tempo" da quando l`ho visto!!! Comunque il nuovo Tigre è sicuramente un bambino che ha visto il primo e vuole tenere alta la sua memoria
|
|
23/11/2013 22:15:15
a me piace un casino e avete già detto tutto voi......
tommy aku era anche lui un bimbo dell`orfanotrofio , un amichetto di kenta se vogliamo ma nella prima serie non viene menzionato in quanto è stato "pensato" dopo, comunque anche lui era uno dei bimbi di ruriko, che appresa la morte di naoto decice di seguire le sue orme e mi pare che il tutto si svolga 9-10 anni dopo il finale della prima serie
|
|
23/11/2013 23:04:58
Naoto Date.... molto piu umano lui di tanta gente in carne ed ossa.
lo adoro da sempre, mi ha emozionato tantissimo e ogni volta che lo vedo e` sempre fantastico.
Amo quei disegni, anche le voci dei doppiatori.....
l` ho vista la prima volta che andavo all` asilo, gli voglio bene come se esistesse davvero, non so come spiegarlo, ma Naoto mi e` entrato dentro piu di altri personaggi dei cartoni 
|
|
24/11/2013 04:01:17
cosa mi andare a ripescare....
il pathos, l`atmosfera dell`ultima puntata e` qualcosa di irragiungibile
a distanza di piu` di 20 anni mi viene la pelle d`oca a rivederla..
|
|
24/11/2013 04:03:53
Ehm, cosa mi andate a ripescare...
Sicuramente saranno stati fatti degli adattamenti durante la traduzione in italiano, e` inevitabile...
Non credo pero` che la serie abbia perso cosi` tanto...
|
|
24/11/2013 04:09:35
Mi fa ridere poi quando si batte ancora il chiodo sulla violenza..
Ho visto la serie da piccolo piu` volte ed eccomi qua: ancora non ho strusciato gli occhi di qualcuno da qualche parte, ne` ho provato ad appenderlo (questo "qualcuno")sul lampadario....
Al massimo, ricordo, mi mettevo sul letto, e cercavo, usando un cuscino come avversario, di ripetere la "super"mossa dell`Uomo Tigre...
E il cuscino non mi ha ancora denunciato...
|
|
24/11/2013 10:34:26
Cinobara : ...anche tu con le mosse dell`Uomo Tigre!!! Almeno avevi come avversario il cuscino!! Io sono stata la cavia di mio fratello per anni per provare le sue mosse ..ah ah ah ....comunque consiglio a tutti di guardare questo cartone animato, è un vero gioiello e molto meno violento di tanti altri
|
|
24/11/2013 10:39:04
bobius
ma che stai a di kenta e luomo tigre 2 lo avro visto un miliardo di volte
|
|
24/11/2013 11:46:43
per essere precici come scritto sopra l`uomo tigre 2 non è kenta, ma tatsuo aku (diventanto da noi tommy), nell`episodio 32 e 33 della seconda serie viene spiegato tutto e in un flashback si vendono naoto , kenta e tatsuo/tommy aku che giocano a baseball insieme, cosa che viene rimarcata nel finale della serie quando tatsuo /tommy aku re-incontra ruriko nella "casa dei bambini" dove lui era da piccino, kenta e tommy(tatsuo) aku sono due bimbi diversi
|
|
24/11/2013 12:30:58
Io per copiarne le mosse da piccolo mandai mio cugino più piccolo al pronto soccorso.....lo presi a testa in giù per atterrarlo e mi scappò di mano ...testata tremenda sul pavimento.....
Però invidio Mastermold che nel 2013 può dire Sto guardando in questo periodo questa serie. Negli anni passati ne ho visto solo qualche episodio, ...perchè deve essere proprio giovane rispetto a me che serie come questa le ho viste oltre 30 anni fà.....
|
|
24/11/2013 12:54:29
Bhe, per me l`UOMO TIGRE non è "un bel cartone animato" è "il cartone animato"!!!
No immaginavo che fosse del 69, avrei detto molto molto più tardi...
La puntata finale è fantastica, ma non è la sola, ne ricordo tante bellissime 
|
|
24/11/2013 14:24:34
Lo vidi la prima volta all`età di 4/5 anni, lo trasmettevano in una rete privata, ovviamente, credo fosse la prima messa in onda italiana, penso fosse l`84 o 85.... ricordo ancora che mi fece molta impressione la puntata in cui prima di incontrare grande tigre per l`ultimo combattimento, Naoto teme di morire sul ring e nella scena appare un`immagine dipinta del suo volto insanguinato con la maschera strappata. Ricordo che più dei tanti incontri sanguinari che vidi nelle varie puntate, questa immagine mi rimase impressa.
intanto questa è la sigla originale:
|
|
25/11/2013 10:22:38
bobius
ma che stai a di kenta e luomo tigre 2 lo avro visto un miliardo di volte
guarda Andreatam che ti sbagli.....Kenta NON è l`Uomo Tigre II°, bensì è Tommy Aku che è un altro bambino.
Io pertanto ho detto giusto, confermo per filo e per segno la versione di Ryoma Nagare.
Ciauz!
|
|
25/11/2013 11:04:25
effettivamente ho sempre pensato che fosse Kenta l` uomo tigre secondo, e alla fine della prima serie ricordo che Kenta fugge via per diventare(presumibilmente)un lottatore.
Non ricordo pero` dove nella seconda serie si approfondisca la storia di Tommy...se avete un link che chiarisca il tutto ve ne sarei grato...
ciao
|
|
25/11/2013 11:41:45
Scusate, ricordavo male...
Kenta non fugge alla fine della prima serie.
Ho pensato pero` che la storia di Tommy sia stata "incollata"dopo, anche perche` nella prima serie non lo sive o menziona mai.Kenta era un potenziale uomo tigre II° , ma evidentemente non lo diventa.
La storia di Tommy e` stata adattata collegandola all` orfanotrofio, ma possiamo dire che sono due produzioni distinte.
Comunque l` episodio finale del primo uomo tigre e` struggente, carico di emozioni..... penso che sia uno dei momenti piu alti di tutta l` animazione nipponica....
|
|
25/11/2013 12:33:05
infatti ragazzi tatsuo/tommy aku è stato pensato dopo, personalmente ho sfatato questo mito 12 anni fa` quando la s.i.a. edito` per la prima volta la serie, anche io ero convinto fosse kenta, poi nell`episodio 32-33 dell`uomo tigre II viene spiegato tutto, riguardando poi anche tutta la prima serie negli anni a venire mi sono anche fatto un`idea del perchè non hanno usato kenta, naoto non ha mai detto loro di diventare ingegneri o medici di ramo esplicitamente se non sbaglio, ma il messaggio che gli lanciava era chiaro e se kenta da come è stato caratterizzato nella serie aveva anche solo la metà del rispetto per naoto che ci volevano far credere mai avrebbe fatto il lottatore, del resto naoto ribadisce piu` volte il perchè dell`aiuto all`orfanotrofio di ruriko traendone anche una motivazione per se stesso in certi momenti......
sta serie va vista tutta , c`è poco da fare
|
|
25/11/2013 13:19:38
84/85 dubito fosse la prima messa in onda......io `ho visto a cavallo tra il 1982 e il 1983.......
|
|
25/11/2013 13:29:52
confermo , in italia comincio` a essere trasmesso nel 1982
|